Итак, ПРИВЕТСТВИЯ:
Γειά σας! – Здравствуйте!
Γειά σου! – Здравствуй! Эти приветствия уместны в любое время дня и в любой обстановке.
Γειά! – Привет! Так вы поздороваетесь с близкими приятелями и вашими сверстниками.
Кроме того, до полудня вы любому человеку можете пожелать «Доброго утра!» — Καλημέρα!, а после 18 часов – «Доброго вечера!» — Καλησπέρα!
Выражения Γειά σας! Γειά σου! Γειά! используются также при прощании, в этом случае они переводятся как «До свидания!»
Уходя откуда-нибудь в послеобеденное время (15.00 – 18.00), уместно пожелать «Приятного дня!» — после 18 часов «Приятного вечера!» — Καλό βράδυ!, а в более поздние часы — практически «Доброй ночи!» — Καληνύχτα!, все эти выражения подразумевают наше обычное «До свидания!»
Вы будете выглядеть более вежливыми, если в те же самые выражения добавите слово σας –»вам»:
Καλό σας βράδυ! Доброго Вам вечера!
Καλή σας νύχτα! Доброй Вам ночи!
Καλή σας μέρα! Доброго Вам утра! (дня)
Καλό απόγευμα! Доброго Вам дня! (имеется в виду вторая половина дня)

Еще несколько употребительных ФРАЗ на эту тему:
Καλή αντάμωση! До встречи!
Τα λέμε! Увидимся!
Θα τα πούμε αύριο! Увидимся завтра!
Αντίο! До свидания!
Στο καλό! Всего доброго! (говорят вслед уходящему)
Γειά χαρά! Всего доброго! (говорят тому, кто остается)
В более официальной обстановке, особенно по отношению к старшим, могут прозвучать выражения Χαίρε! (одному человеку) и Χαίρετε! (форма множественного числа). Если их перевести буквально, то это звучало бы как «Радуйся!» или «Радуйтесь!», но соответствуют они русскому выражению «Приветствую Вас!» или » До свидания!»

ДО СВИДАНИЯ! Γειά σας!

До встречи! Καλή αντάμωση!

#Греческий_язык